L’astuce pour apprendre facilement du vocabulaire étranger et progresser dans l’apprentissage des langues…
Découvrez immédiatement des pistes SERIEUSES pour :
- Réussir rapidement à retenir une dizaine de mots, par jour, d’une langue que vous avez toujours rêvé de parler…
Parlez-vous une seconde langue ?
Personnellement, je parle espagnol mais je dois encore progresser…
Je ne vous cache pas que j’ai aussi vécu quelques années en Andalousie.
Sans doute allez-vous me dire que c’est plus facile, dans ce cas, pour maîtriser une langue.
Oui, tout à fait, et je vous recommande de partir, vous aussi, PRATIQUER « dans le pays » pour améliorer votre accent, votre compréhension de la langue et découvrir des coutumes différentes.
Si vous le pouvez, allez-y, partez et immergez-vous complétement SUR PLACE, vous apprendrez énormément aux côtés des gens que vous croiserez.
Si non, arrangez vous pour rencontrer une personne native du pays dont vous souhaitez apprendre la langue, et avec qui vous allez pouvoir régulièrement parler et progresser.
Petite parenthèse… Voici une méthode d’apprentissage de la langue espagnole… La même que j’utilise personnellement pour apprendre l’anglais depuis chez-moi et avec mon ordinateur, mais là c’est d’espagnol qu’il s’agit ! :))
Bon, toujours en ce qui concerne l’espagnol, je n’ai pas eu – à l’époque – accès à cette méthode et j’ai dû débuter en me débrouillant…
Et, je n’étais pas en Espagne à ce moment là.
J’ai donc utilisé quelques astuces de mémorisation bien pratiques pour engloutir du vocabulaire.
Je reprends un exemple que j’ai déjà formulé en réponse à un mail d’un étudiant, pour mémoriser des langues étrangères.
Apprendre du vocabulaire c’est :
« REUSSIR à retenir un son nouveau, REUSSIR à le prononcer le plus justement et, avec le temps, REUSSIR à le reconnaître à l’oreille lorsque quelqu’un d’autre le prononce. »
Vous devez donc créer un lien PLEIN DE SENS entre le mot inconnu et sa signification en français.
Cela peut être fait très simplement. Prenez l’exemple du mot « canard » en espagnol…
Canard se dit PATO.
Voici une association efficace pour lier ces deux mots :
=> En fermant les yeux, visualisez un canard qui PATAUGE dans une marre.
…qui « PATOge » dans une marre.
Ici, la prononciation est aisée à retenir.
Ce système est enfantin, et d’une EFFICACITE extraordinaire !
Un autre exemple avec le mot voiture, toujours en espagnol :
La prononciation est à préciser car le mot voiture s’écrit COCHE mais vous devez le prononcer « cotché » (lecture française).
L’image qu’il est bon de créer DOIT donc prendre en compte la prononciation du mot nouveau à retenir.
=> Imaginez-vous installé(e) dans une vieille voiture sans moteur conduite par un COCHEr (conducteur) en redingote, celui-ci encourage de vive voix ses chevaux alors que le véhicule gravit la COTE de CHEZ vous.
La méthode est très simple :
- Ecrivez le mot à retenir (coche)
- Ecrivez (correspondance phonétique) la prononciation de ce mot (cotché)
- Trouvez des associations pleines de sens vers le français (coche = cocher ET cotché = côte + chez)
- Compilez le tout dans une phrase (voir ci-dessus) à inscrire dans un cahier
- Relisez vos phrases de vocabulaire lorsque vous butez sur un mot… VOUS pouvez véritablement en retenir 10 par jours !
L’espagnol ne vous emballe pas ?
Cette méthode fonctionne aussi avec l’anglais, l’allemand, l’italien, etc…
Je vous recommande sans plus attendre quelques livres étonnants qui utilisent ce même système d’association d’idées pour apprendre très vite du vocabulaire.
Le vocabulaire est la CLE pour l’apprentissage de n’importe quel langue :
=> L’espagnol par association d’idées De Gruneberg M. et Jacobs G. Méthode LINK WORD – Marabout
=> L’allemand par association d’idées – Méthode LINK WORD – Marabout
=> L’italien par association d’idées – Méthode LINK WORD – Marabout
Certains de ces titres sont épuisés, je vous invite alors à fouiner autour de chez vous ou sur internet sur les sites de livres vendus directement par les particuliers.
A bientôt.
Stéphane B. Guillemot
postmaster@retrouvezdetete.com
P.S. : Pointez ce logiciel si vous voulez sérieusement apprendre l’espagnol : une méthode d’apprentissage de la langue espagnole très efficace… Vous apprendrez l’espagnol comme vous avez appris votre langue maternelle !
P.P.S. : Et pour apprendre autrement du vocabulaire anglais cette fois, cliquez…
Merci pour tous vos messages ,n’auriez vous pas qqles astuces pour apprendre le japonais
Bonjour Hiba,
J’ai fait une rapide recherche et j’ai trouvé ce site qui vous propose un cours gratuit :
http://japonais.eu/Cours_de_japonais/index.php
En espérant que vous y trouviez quelques informations et astuces pour votre apprentissage de cette langue.
Je pratique l’Aïkido, j’ai donc appris quelques mots de japonais, je sais compter aussi car il y a des techniques de base que l’on nomme « premier principe, deuxième principe, etc… ».
J’ai retenu tout cela à l’oreille car ces mots, ce vocabulaire est cité très souvent durant la pratique.
J’applique bien sûr l’astuce citée au-dessus, il y a par exemple un mouvement de frappe sur le côté en visant le cou de l’adversaire et du tranchant de la main que l’on appelle Yokomen uchi… Pour me rappeler de cette action d’attaque j’ai pensé à une petit cuillère car il y a ce mouvement circulaire (ce n’est pas une frappe de face) et pour finir avec mon astuce j’ai associé cette petite cuillère à un yaourt que l’on trouve sous la marque Yoko. Très simple au final pour moi de me rappeler ce mouvement et de le prononcer.
Rejoignez, vous aussi si ce n’est déjà fait, un groupe japonais, des passionnés d’art par exemple, les pratiquants d’un art martial japonais, pourquoi pas, vous trouverez d’autre intérêts qui faciliteront votre progression.
Très cordialement,
Stéphane BG
bonjour c est moi chevalier noir,j imagine que c est vous le maitre des astuces pour la memorisation.Alors j aimerais vous demander une astuce simple pour apprendre les mouvements car en ce moment je debut les arts martiaux, et cela m arrive d avoir oublier la technique qui m’ a ete demande….
Bonjour C.H. ou K.D. :))
Il faut oublier pour apprendre à nouveau et mémoriser avec plus de force. L’oubli peut être un processus positif pour mieux retenir…
Donc on apprend, on oublie, on prend mieux conscience des éléments oubliés que l’on s’empresse alors d’apprendre à nouveau avec plus d’efficacité.
Cela peut-être ce schéma !
On peut s’amuser avec cet exercice, en apprenant quelque chose dans un premier temps, puis en essayant de l’expliquer à quelqu’un (un proche) pour découvrir ce que l’on ne sait plus ou ce que l’on sait sans grande précision… On se plonge alors dans quelques révisions pour apprendre à nouveau et pour de bon ce qui nous a échappé.
On ce qui concerne l’apprentissage des mouvements dans un art martial ou un sport nouveau, il faut réussir à associer un mouvement au nom d’une technique.
A vous d’utiliser l’astuce que je commente – ci-dessus – dans mon développement sur l’Aïkido pour retenir ces techniques avec des images que vous avez déjà en tête.
Autre point, cet apprentissage n’a pas pour but un examen avec des épreuves écrites ou orales, vous n’avez pas, dans l’exécution des techniques, de temps de réflexion.
Et vous devez à terme exécuter ces techniques comme si elle devenaient un réflexe naturel.
Pour transformer un mouvement en réflexe, vous devez répéter !
Ce travail de répétition vous permettra de ne plus réfléchir au moment d’effectuer vos mouvements.
Je pense ici, par exemple, aux chutes qui deviennent de véritables réflexes en Aïkido lorsque l’on subit une projection « nage ».
Quelle approche pour répéter ces techniques ?
N’essayez pas d’aller vite ou fort tout de suite, votre techniques ne sera pas bien exécutée.
Tout au contraire, si vous souhaitez bien réaliser vos techniques martiales comprenez et suivez cette progression en commençant par exécuter vos mouvements avec lenteur et vous retiendrez et maîtriserez plus rapidement l’art martial que vous pratiquez :
Lenteur = Précision… …Précision = Vitesse
Stéphane BG
bonjour Mr guillemot ben j ‘ai trouver ton ste par hazard sur le net , je vous cache pas que sans connaitre vos methodes de se memoriser ,je feser la meme chose ,j’ai envie de vous demander si vous avais des methodes pour l’orthographe francais car j’ai un vrais problem avec l’orthographe français je n’arrive pas a me rappeler des mots merci
Bonjour Wiliame !
Heureux que vous abordiez le fait que nous sommes TOUS
en recherche perpétuelle de trucs et astuces au quotidien
pour mémoriser mieux et plus vite…
Si vous avez quelques astuces inventées par vous-même et
qui marchent, n’hésitez pas à les partager sur ce site,
envoyez-moi un mail et j’ajouterai un article pour partager
vos découvertes !
Au sujet de l’orthographe français, avez-vous vu mon article
intitulé : 14 astuces mnémotechniques pour éviter les fautes
d’orthographe en francais
A consulter sans modération !
Stéphane BG